Beste bezoeker,

Fijn dat je langskomt!

Stuntelen met taal gebeurt veel. Hieronder zie je een filmpje waarin het wel heel erg bont wordt gemaakt in het Engels. De taalachtergrond van de deelnemer maakt wel een verschil, vermoed ik. Hoewel..?

I always get my sin is ook ooit echt uitgesproken. Net als Do you fock horses? door een Nederlandse politicus. Dus ja, ook in Nederland doen we vreemde dingen met de Engelse taal.

Dan Nederlands. Een vriendin van me fietste dagelijks door de Voorstraat naar het station. Ze dacht dat ze daar in een winkel afgerost kon worden. Fascinerend. Uiteindelijk zag ze het, toen ze rustig fietste. Er gingen afro’s naar binnen. Waar ging het om? Het was een afroshop.

Weet jij meer voorbeelden van rare communicatie?

En op het gebied van snelle communicatie. Weet jij al wat je wilt met WhatsApp, nu het is overgenomen door Facebook? Ik wist het ook niet, heb alles uitgezocht en schreef een bijzonder goed gelezen gastblog: Ga jij Telegram of blijf jij WhatsApp?

Read and write on!

Foto: prosto photos.

[profiel-anneke]